Toroš, Ana, Univerza v Novi Gorici