Benkič, Nataša, Univerza v Ljubljani