Lundberg, Grant, Brigham Young University