Pogačnik, Jože, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku