Vol. 42 No. 1 (2020)

Published: 2020-01-02

Introductory

Table of Contents

1
- PDF

Articles

Slovenia, the Syrian, and Shakespeare: Nationality, Immigration, and Shakespearean Pedagogy at the Borders of Europe

James M. Sutton

3-24
- PDF
Prežih's "Novel from the Days of Upheaval" at the Juncture of National and Social Issues

Urška Perenič

25-42
- PDF
Critical Female Voices: Maruša Krese and Slovene Independence

Zala Pavšič

43-58
- PDF

essay

Why I Translate, and Especially Why I Translate Poetry

Tom Priestly

59-104
- PDF

Literary Translations

Appendix I: Selected Examples of Translated Poetry

Tom Priestly

66-97
- PDF

Bibliography

Appendix II: Translations from Slovene and Articles on Translating: Bibliography

Tom Priestly

98-103
- PDF

Book Reviews

Stephen M. Dickey and Mark Richard Lauersdorf, eds. V zeleni deželi zeleni breg; Studies in Honor of Marc L. Greenberg. Bloomington, Ind.: Slavica, 2018.

Grant H. Lundberg

105-107
- PDF

Miscellanea

Our Contributors

109
- PDF
Masthead

`

inside covers
- PDF