Rupel, Dimitrij, Ministrstvo za zunanje zadeve