Vol. 34 No. 1-2 (2012)

Published: 2012-01-02

Introductory

Table of Contents

1-2
- PDF

Articles

About Slovene Problems and Misunderstandings with Vladimir Bartol's Alamut

Peter Vodopivec, ,

3-14
- PDF
Exhibitions as a Form of Visual Address: the History of Exhibiting in Slovenia in the Twentieth Century

Sarival Sosič, ,

15-38
- PDF
Processing Literary Prizes: Cultural Ritual and Scholarly Objectivization

Urška Perenič, Miran Hladnik,

39-54
- PDF
Americanizing Slovene Literature, or, Taking the Day-Tripper's Path to the Summit instead of the North Face: Slovene to English Literary Translation on the Society's Fortieth Anniversary

Michael Biggins, ,

55-70
- PDF

Literary Translations

Silvija Borovnik. Guti's Stories

Silvija Borovnik, Jaka Čibej, Kristina Zdravič Reardon

71-80
- PDF
Nina Kokelj. The Beggar

Nina Kokelj, Jaka Čibej, Kristina Zdravič Reardon

81-88
- PDF
Suzana Tratnik. Ana's Note

Suzana Tratnik, Matevž Kersnik, Kristina Zdravič Reardon

89-94
- PDF
Svinjske nogice

Tadej Golob, ,

99-111
- PDF
Tadej Golob. Svinjske nogice

Tadej Golob, Ahmed Burić,

113-124
- PDF
Tadej Golob. Pig's Feet

Tadej Golob, David Limon,

125-137
- PDF
Tadej Golob. Schweinsfüsse

Tadej Golob, Ann-Catrin Apstein-Müller,

139-153
- PDF
Tadej Golob. Zampine di maiale

Tadej Golob, Peter Senizza,

155-168
- PDF
Tadej Golob. Свинске нозе

Tadej Golob, Darko Spasov,

169-180
- PDF

Notes

The Slovenian Book Agency and Forms of International Promotion, or, Why Sample Translations?

Katja Stergar, ,

95-97
- PDF
Meeting Vlado Kreslin

Ruth Dupré, ,

181-192
- PDF
A Brief History of the SSS's Forty Years

Carole Rogel, ,

203-210
- PDF
Serendipitous Encounters and Associations: Thirty-Two Years with the SSS

Robert Gary Minnich, ,

211-216
- PDF

Book Reviews

Gregor Joseph Kranjc. To Walk with the Devil: Slovene Collaboration and Axis Occupation, 1941-1945. Toronto: University of Toronto Press, 2013.

Oto Luthar, ,

193-201
- PDF

Miscellanea

Our Contributors

217-218
- PDF
Masthead
- PDF